echo a JSON environment variable in a makefile